-
1 masquerade
masquerade [‚mæskəˈreɪd]1. noun• to masquerade as... se faire passer pour...* * *[ˌmɑːskə'reɪd], US [ˌmæsk-] 1.1) ( ball) bal m masqué2. -
2 masquerade
masquerade, US [transcription][%m_sk-]A n1 ( ball) bal m masqué ;B vi to masquerade as sb se faire passer pour qn ; to masquerade under a false name s'abriter sous un faux nom. -
3 masquerade
-
4 masquerade
masquerade [ˏmæskəˊreɪd]1. n маскара́д2. v1) уча́ствовать в маскара́де; надева́ть маскара́дный костю́м2) притворя́ться; выдава́ть себя́ за кого-л. -
5 masquerade costume
-
6 masquerade
-
7 masquerade
mæskə'reid
1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) mascarada, farsa
2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) hacerse pasar por, disfrazarsetr[mæskə'reɪd]1 (pretence) farsa, mascarada2 (dance) mascarada1 disfrazarse (as, de), hacerse pasar (as, por)1) : disfrazarse (de), hacerse pasar (por)2) : asistir a una mascarada1) : mascarada f, baile m de disfraces2) facade: farsa f, fachada fn.• comparsa s.f.• disfraz s.m.• mascarada s.f.• mojiganga s.f.• máscara s.f.v.• enmascarar v.
I 'mæskə'reɪd, ˌmɑːskə'reɪd, ˌmæ-a) ( pretense) mascarada f, farsa fb) ( masked ball) mascarada f, baile m de disfraces or de máscaras
II
[ˌmæskǝ'reɪd]to masquerade AS somebody — hacerse* pasar por alguien
1. N1) (=pretence) farsa f, mascarada f2) (=fancy-dress ball) baile m de máscaras, mascarada f2.VI* * *
I ['mæskə'reɪd, ˌmɑːskə'reɪd, ˌmæ-]a) ( pretense) mascarada f, farsa fb) ( masked ball) mascarada f, baile m de disfraces or de máscaras
II
to masquerade AS somebody — hacerse* pasar por alguien
-
8 masquerade
1. noun(lit. or fig.) Maskerade, die2. intransitive verbmasquerade as somebody/something — sich als jemand/etwas ausgeben
* * *[mæskə'reid] 1. noun 2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) sich ausgeben* * *mas·quer·ade[ˌmæskərˈeɪd, AM -kəˈreɪd]I. n Maskerade fII. vi* * *["mskə'reɪd]1. nMaskerade fthat's just a masquerade, she's not really like that at all (fig) — das ist alles nur Theater, in Wirklichkeit ist sie gar nicht so
2. vito masquerade as... — sich verkleiden als...; (fig) sich ausgeben als..., vorgeben,... zu sein
this cheap trash masquerading as literature — dieser Schund, der als Literatur ausgegeben wird
* * *masquerade [ˌmæskəˈreıd]A s Maskerade f:a) Maskenfest n, -ball mb) Maskierung f, Maskenkostüm nc) fig Theater n, Verstellung fd) fig Maske f, Verkleidung fB v/i1. an einer Maskerade teilnehmen2. maskiert herumgehen4. fig Theater spielen, sich verstellen5. fig sich ausgeben (as als)* * *1. noun(lit. or fig.) Maskerade, die2. intransitive verbmasquerade as somebody/something — sich als jemand/etwas ausgeben
* * *n.Maskerade -n f.Mummenschanz m. -
9 masquerade
I [ˌmɑːskə'reɪd] [AE ˌmæsk-]1) (ball) mascherata f., ballo m. in maschera2) fig. (pretence) mascherata f.II [ˌmɑːskə'reɪd] [AE ˌmæsk-]to masquerade as sb. — mascherarsi o travestirsi da qcn.; fig. spacciarsi per qcn
* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) finzione2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) travestirsi, spacciarsi per* * *masquerade /mɑ:skəˈreɪd/n.1 mascherata; ballo in maschera2 (fig.) finzione; messa in scena; mascherata (fig.).(to) masquerade /mɑ:skəˈreɪd/v. i.( anche fig.) mascherarsi; travestirsi; camuffarsi; spacciarsi (per q.): The robber masqueraded as a security guard, il rapinatore si è travestito da guardia giurata.* * *I [ˌmɑːskə'reɪd] [AE ˌmæsk-]1) (ball) mascherata f., ballo m. in maschera2) fig. (pretence) mascherata f.II [ˌmɑːskə'reɪd] [AE ˌmæsk-]to masquerade as sb. — mascherarsi o travestirsi da qcn.; fig. spacciarsi per qcn
-
10 masquerade
-
11 masquerade
mæskə'reid 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade, forkledning2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) gi seg ut for å være, forkle seg somIsubst. \/ˌmæskəˈreɪd\/, \/ˌmɑːskəˈreɪd\/1) maskerade, forkledning2) ( overført) narrespillin masquerade forkleddIIverb \/ˌmæskəˈreɪd\/, \/ˌmɑːskəˈreɪd\/1) være maskert, være utkledd2) ( overført) opptremasquerade as ( også) gi seg ut for å være, opptre som -
12 masquerade
[ˌmæskəˈreɪd]masquerade маскарад masquerade притворяться; выдавать себя за (кого-л.) masquerade участвовать в маскараде; надевать маскарадный костюм -
13 masquerade
[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) give sig ud for at være* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) give sig ud for at være -
14 masquerade
jelmezes mulatság, maskara, képmutatás, komédia to masquerade: szerepet színlel, álarcosbálon vesz részt* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) komédia2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) kiadja magát vminek -
15 masquerade
[mæskə'reɪd] 1. vi2. nto masquerade as — udawać +acc
* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskarada2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) udawać, maskować się -
16 masquerade
ˌmæskəˈreɪd
1. сущ.
1) (бал-) маскарад Syn: masked ball, fancy ball
2) маскарадный костюм
3) игра, притворство Syn: disguise, pretence
2. гл.
1) наряжаться в маскарадный костюм;
принимать участие в маскараде
2) притворяться;
выдавать себя за кого-л. (as) The thief got into the house by masquerading as a television repair-man. ≈ Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров. (бал-) маскарад притворство, маскарад притворяться, выдавать себя( за кого-л.) - he *d as her brother он выдавал себя за ее брата - to * under an assumed name скрываться под чужим /вымышленным/ именем( редкое) участвовать в маскараде;
маскироваться masquerade маскарад ~ притворяться;
выдавать себя за (кого-л.) ~ участвовать в маскараде;
надевать маскарадный костюмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masquerade
-
17 masquerade
1. [͵mæskəʹreıd] n1) (бал-)маскарад2) притворство, маскарад2. [͵mæskəʹreıd] v1. притворяться, выдавать себя (за кого-л.)to masquerade under an assumed name - скрываться под чужим /вымышленным/ именем
2. редк. участвовать в маскараде; маскироваться -
18 masquerade
маскировка (злоумышленника) под законного пользователя, маскарад; имитация действий законного пользователяАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > masquerade
-
19 masquerade
-
20 masquerade
N1. छद्मवेशHer sorrow is just a masquerade.
См. также в других словарях:
Masquerade — and similar terms may refer to: Contents 1 Events 2 Film and television 3 Literature … Wikipedia
Masquerade (book) — Masquerade, 1979 Masquerade is a children’s book, written and illustrated by Kit Williams, which sparked a treasure hunt by concealing clues to the location of a jewelled golden hare, created and hidden somewhere in Britain by Williams. It became … Wikipedia
Masquerade — Студийный альбом Dreams of Sanity Дата выпуска 1999 … Википедия
Masquerade (Eric Saade album) — Masquerade Studio album by Eric Saade Released May 19, 2010 (Sweden) … Wikipedia
Masquerade Show — Studio album by Show Ya Released 6 September 1985 … Wikipedia
Masquerade (play) — Masquerade Written by Mikhail Lermontov Original language Russian Masquerade (Russian: Маскарад) is a verse play written in 1835 by the Russian Romantic writer Mikhail Lermontov. The four act play, set in 1830 s St. Petersburg aristocratic… … Wikipedia
Masquerade (TV series) — Masquerade Format Adventure/Thriller Created by Glen A. Larson Starring Rod Taylor Kirstie Alley Greg Evigan Country of origin … Wikipedia
Masquerade Party — Format Game show Presented by Bud Collyer (1952) Douglas Edwards (1953) Peter Donald (1954–1956) Eddie Bracken (1957) Robert Q. Lewis (1958) Bert Parks (Fall 1958–1960) Narrated by … Wikipedia
Masquerade (1988 film) — Masquerade Theatrical release poster Directed by Bob Swaim Produced by Kelliann Ladd Michael I. Levy Dick Wolf … Wikipedia
Masquerade (Album) — Masquerade Studioalbum von Running Wild Veröffentlichung 30. Oktober 1995 Label Noise Records … Deutsch Wikipedia
Masquerade (Kaya album) — Masquerade Single by Kaya Released September 6, 2006 Genre Electronic music Length 11:10 … Wikipedia
